Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: Tháng 8 năm 2026
Những điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng trang web và các khoản quyên góp bạn thực hiện qua trang. Khi quyên góp, bạn đồng ý với các điều khoản này — vì vậy dưới đây là nội dung của chúng, được trình bày bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
1. Ai vận hành trang web này
Trang web này được vận hành bởi Love Like Jesus, một tổ chức từ thiện dành cho trẻ em ung thư và gia đình các em. Thông tin đăng ký và địa chỉ trụ sở: [sẽ được hoàn thiện trước khi ra mắt].
2. Quyên góp
Mọi khoản quyên góp đều là món quà tự nguyện nhằm hỗ trợ sứ mệnh từ thiện của chúng tôi. Đây không phải là khoản thanh toán cho hàng hóa hay dịch vụ.
Các khoản quyên góp cho chiến dịch của một em cụ thể được dùng cho việc điều trị của em đó và hỗ trợ gia đình em. Nếu một chiến dịch vượt mục tiêu, hoặc nếu quỹ không thể được sử dụng như dự kiến, phần dư sẽ được chuyển vào quỹ chung để hỗ trợ những em nhỏ khác đang được chúng tôi chăm sóc.
Chúng tôi công khai cách sử dụng quỹ, và sổ sách đã kiểm toán luôn sẵn sàng khi bạn yêu cầu.
3. Quyên góp hằng tháng
Quyên góp hằng tháng được tự động lặp lại cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào — chỉ cần trả lời bất kỳ email biên nhận nào hoặc liên hệ với chúng tôi, việc hủy sẽ có hiệu lực ngay lập tức, không cần nêu lý do.
4. Thanh toán và hoàn tiền
Thanh toán được xử lý bởi Stripe theo điều khoản dịch vụ riêng của họ. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hay lưu trữ thông tin thẻ của bạn.
Nếu một khoản quyên góp được thực hiện do nhầm lẫn — sai số tiền, bị trừ trùng, hoặc thẻ của bạn bị sử dụng trái phép — hãy liên hệ với chúng tôi trong vòng 14 ngày và chúng tôi sẽ hoàn tiền. Với các trường hợp khác, việc hoàn tiền tùy theo cân nhắc hợp lý của chúng tôi, vì khoản quyên góp có thể đã được đưa vào sử dụng.
5. Khấu trừ thuế
Việc khoản quyên góp của bạn có được khấu trừ thuế hay không tùy thuộc vào pháp luật của quốc gia nơi bạn cư trú. Bạn sẽ nhận được biên nhận quyên góp qua email để sử dụng cho việc kê khai thuế nếu pháp luật nơi bạn ở cho phép. Không nội dung nào trên trang web này là tư vấn thuế.
6. Nội dung và hình ảnh
Toàn bộ nội dung trên trang web này — bao gồm câu chuyện và hình ảnh của các em nhỏ — được đăng tải với sự đồng ý bằng văn bản của gia đình các em và được bảo hộ quyền tác giả.
Bạn có thể chia sẻ liên kết đến trang này. Bạn không được sử dụng lại hình ảnh hay câu chuyện của các em trong bất kỳ bối cảnh nào khác nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
7. Sử dụng đúng mục đích
Bạn cam kết không lạm dụng trang web này: không quyên góp gian lận, không tìm cách xâm phạm bảo mật của trang, không thu thập dữ liệu cá nhân bằng công cụ tự động, và không sử dụng nội dung để đánh lừa các nhà hảo tâm.
8. Trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi duy trì trang web này một cách cẩn trọng, nhưng không thể bảo đảm trang luôn hoạt động liên tục hoặc không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng trang web này, trừ trường hợp thiệt hại do hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của chúng tôi gây ra. Không điều khoản nào trong đây giới hạn những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
9. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của [khu vực tài phán — sẽ được hoàn thiện trước khi ra mắt], không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia nơi bạn cư trú.
10. Liên hệ
Mọi câu hỏi về các điều khoản này hoặc khoản quyên góp của bạn: [email liên hệ — sẽ được hoàn thiện].